科尼集团：2021年上半年财务报告

第二季度亮点

- 新增订单金额 8.067 亿欧元），+38.7%（按可比货币计算为 +41.1%），三个业务领域的新增订单量均有所增长

- 服务年度维保合同金额大致保持不变（按报告货币计算为0.0%），但按可比货币计算，增长1.2%，至2.828亿欧元。服务新增订单为2.575亿欧元，+23.1%（按可比货币计算为+26.2%）

-6月底执行中的订单金额为19.748亿欧元，+3.7%（按可比货币计算为+4.8%）

-销售额为7.593亿欧元、+7.7%（按可比货币计算为+10.0%）、服务业务领域和港口解决方案业务领域的销售额增加，工业设备业务领域下降。

- 调整后的EBITA利润率为8.6%， 调整后的EBITA为6,530万欧元：这一增长是由销售额的增加以及对战略举措的持续关注推动的。

-营业利润4,660万欧元，占销售额的6.1%，重组和交易成本总计 1,040万欧元

- 每股收益（稀释） 0.36欧元

- 自由现金流 1,540 万欧元

2021年1月至6月亮点

- 新增订单金额 15.695 亿欧元、+19.0%（按可比货币计算为+21.8%）

- 新增服务订单金额 5.127 亿欧元、+7.9% （按可比货币计算为 +11.7%）

- 销售额 14.633 亿欧元、-0.7%（按可比货币计算为 +1.7%）

- 调整后的息税及摊销前利润率为 8.3%，调整后的息税及摊销前利润为 1.216 亿欧元：调整后的息税及摊销前利润率在所有三个业务领域均有所提高

- 营业利润 8,410 万欧元，占销售额的 5.8%，重组和交易成本总计 2,070 万欧元

- 每股收益（稀释） 0.59欧元

-自由现金流3,300万欧元

-债务净额为6.244亿欧元，资本与负债比率50.6%

 

第三季度需求展望

由于新冠疫情大流行，全球需求状况仍然受到波动的影响。在欧洲，工业客户目前的需求环境已达到疫情前的水平，而北美的需求环境仍落后于疫情前的水平。在亚太地区，中国以外的需求环境仍低于疫情前水平。

全球集装箱吞吐量继续创历史新高，与全球集装箱搬运相关的长期前景总体良好。

财务指导

科尼预计，2021年全年净销售额将比2020年有所增长，2021年全年调整后的EBITA利润率将较2020年有所改善。

总裁兼首席执行官罗伯·史密斯：

科尼集团报告了其连续第四个季度创纪录的盈利能力，这得益于整个组织稳定的销售增长和高绩效表现。上半年强劲的订单，特别是我们的短周期产品订单，加上战略举措的持续推动，为我们在下半年提供了良好的势头。

与上一季度相比，二季度市场整体人气继续改善，但新冠疫情相关市场波动尚未结束。港口部门的活动度仍然很高，我们的工业客户也在继续改善，6月底我们的订单量创历史新高。按顺序，该季度收到的订单增加了 4,300 多万欧元，总计 8.067 亿欧元。与去年同期相比，按可比货币计算，科尼第二季度的新增订单金额增长了41.1%，因为从全球角度来看，去年第二季度标志着新冠疫情大流行和全球封锁的高峰期。我们的短周期产品订单再次增长良好。

零部件供应和其他供应链限制继续影响第二季度的销售，季度影响约为 3,500 万欧元。然而，按可比货币计算，销售额仍同比增长10.0%，港口解决方案和服务业务领域销售额也有所增长，但工业设备业务领域销售额仍维持在上一年的水平。因此，与我们对全年的预期相一致，按可比货币计算，上半年的销售额超过了去年上半年的销售额，比去年同期低0.7%。

我们第二季度调整后的EBITA利润率为8.6%，连续第四个季度创下该季度调整后的EBITA利润率的历史最高记录。鉴于新冠疫情仍在扰乱许多国家，而且存在全球零部件和其他供应链问题，这是一项卓越的成就。我要感谢我们员工的辛勤工作，以及我们的供应商和客户在本季度的密切合作。

新冠疫情和全球部件短缺并不是最近影响我们运营的唯一事件。两周前，我们最大的工厂之一Wetter受到了德国洪水灾难的影响。虽然没有员工受伤，但现场有一些物理损坏，我们预计在一个月内可以弥补生产差距。我们有许多员工生活在该地区，我们对他们，他们的家人和社区表示深切的同情。

至于我们第二季度各业务领域的表现，按可比货币计算，服务新增订单量同比增长26.2%，所有三个地区的订单均有所增长。尽管销售额同比增长、零部件短缺和物流延误影响了服务产品销售和销售产品组合，因此，调整后的 EBITA 利润率为 16.8%，较上年同期下降了 0.4 个百分点。维保合同价值按可比货币计算较上年增长1.2%，继续显示我们服务增长引擎在新冠疫情期间的韧性。

工业设备的外部新增订单按可比货币计算增长了48.4%。由于新冠疫情、零部件短缺和物流延误造成的供应链限制，净销售额受到影响。良好的盈利轨迹仍在继续：工业设备调整后的EBITA利润率为2.1%，比上年提高0.4个百分点，这主要是受良好的销售组合以及战略举措的持续良好进展的推动，尤其是在特种起重机业务方面。

在港口解决方案业务领域，前几个季度的良好秩序势头继续，按可比货币计算，新增订单量同比增长47.9%。叉车、跨运车、港口解决方案和港口服务赢得了一个强劲的订单。港口解决方案调整后的EBITA利润率上升了0.7个百分点，达到7.1%，这得益于更高的销售额和我们的项目管理卓越举措。

虽然我们预计市场波动将因新冠疫情而持续，但我们已经更新了我们第三季度的需求展望，以反映目前的市场情绪。尽管供应链挑战影响了上半年的净销售额，并继续影响第三季度的运营，但我们仍重申了 2021 年全年的指导方针。我们预计将克服这些挑战，2021 年全年净销售额将比 2020 年有所增长，鉴于我们的业绩记录和战略举措的持续积极影响，我们预计从 2020 年起，我们全年调整后的 EBITA 利润率将有所提高。

我们宣布的与卡哥特科的合并进展顺利 - 合并控制文件和整合规划团队正在取得良好进展。7月初，欧盟委员会启动了第二阶段合并控制审查，这是大规模全球交易的常见步骤。不久之后，英国竞争和市场管理局（CMA）根据其快速通道程序，将合并计划提交给第二阶段调查。第二阶段将使欧盟委员会和CMA能够进一步考虑合并的细节，科尼和卡哥特科将继续与所有有关当局密切合作，以证明计划中合并的合理性。两家公司将继续完全独立运营，直到所有合并条件都得到满足，并完成交易。

此次合并与科尼集团的战略计划和增长雄心完全一致，我们相信合并将在2022年上半年完成。我们将与卡哥特科一起，共同打造可持续物料流转领域的全球领导者。

 

 

关于科尼集团

科尼集团是一家技术先进的起重机制造商，业务范围广泛，包括制造业和加工业、造船业、港口和码头。科尼集团提供各种提升您生产力的解决方案和各类起重设备维修服务。2020年，科尼集团销售总额达32亿欧元。集团员工约16,900名，分布在50个国家。科尼集团是NASDAQ OMX赫尔辛基证券交易所的上市集团（股票代号：KCR）